Sống Tốt HơnViết fanfic, làm tác phẩm phái sinh để xuất bản hay bán thì xin phép tác giả gốc trước, hoặc thay tên nhân vật và quan hệ mượn được bằng của mình
Nói dễ hiểu
Fanfic dù chỉ mượn tên, tính cách và quan hệ nhân vật, đem xuất bản vẫn có thể bị xử là vi phạm. Nhà văn Giang Nam (Trung Quốc) viết “Thử gian đích thiếu niên” mượn hơn 60 nhân vật của Kim Dung, phúc thẩm bị buộc bồi thường 1,68 triệu tệ cộng 200.000 tệ chi phí. Vụ kiện kéo dài 9 năm, cuối cùng hòa giải, ông đồng ý không tái bản nguyên dạng.
Bỏ ra
Không tốn tiền. Trước khi xuất bản, bán, tìm chủ sở hữu bản quyền để xin phép. Không được thì thay tên, tính cách và quan hệ nhân vật mượn được bằng của riêng mình. Tên sách, tiêu đề phụ và lời quảng cáo cũng đừng ăn theo tên tác phẩm gốc.
Lưu ý
Ranh giới pháp lý của fanfic chưa ngã ngũ: hai cấp xét xử ra kết luận khác nhau, cuối cùng hòa giải. Thẩm phán gợi ý ba bước xét: hai tác phẩm giống nhau ở ý tưởng trừu tượng hay ở cách thể hiện cụ thể; cách thể hiện đó có phải sáng tạo riêng của tác giả gốc không; có thuộc trường hợp sử dụng hợp lý không. Mượn một đề tài, một bối cảnh khác hẳn với mượn trọn bộ tên, tính cách và quan hệ nhân vật. Luật bản quyền không có ngoại lệ “không lấy tiền thì không vi phạm”. Chi phí quá trình cũng phải tính: 9 năm, qua sơ thẩm, phúc thẩm và xem xét lại.
Ở Việt Nam
Quy định và mức xử lý cụ thể ở Việt Nam khác; hỏi luật sư khi cần.